福岡県からの注意喚起
福岡県行政書士会を通じて、福岡県から県民の皆様への再度感染拡大防止についての注意喚起がありましたので掲載いたします。
県民のみなさまへのお願い
７月２３日
福岡県○ このところ、本県の新規感染者数が急速に拡大しています。このまま感染拡大が続
き、医療提供体制が逼迫していくようなことになれば、再び休業協力など厳しい対応
をお願いせざるを得なくなります。今が大切な時です。「何としても、これ以上の感染
拡大をさせない」、一人一人の意識と行動にかかっています。
（１）まず、県民の皆様には、「人にうつさない」、「人からうつされない」、「自分が感染
しているかもしれない」という意識を常に強く持ってください。① 外出に当たっては、自分の健康状態はもとより、目的地の感染状況、利用する施
設の感染防止対策を確認し、その必要性を判断してください。
特に、最近は「接待を伴う飲食店」での感染が目立っています。対策を十分に行
っていない店の利用は控えてください。
② そして、外出の際は、「マスク」、「手洗い」、「人との距離」、「三密の回避」、これ
を守ってください。
（２）次に、事業者の皆様には、
① 業種別のガイドラインに沿って、感染を防止するための対策を、特に、「接待を
伴う飲食店」は、より適切な対策を行ってください。
② また、来店者や来場者にそのことが分かるように表示をしてください。
○ このところ、感染は、20 代、30 代の若い世代が半数を占め、無症状の方が多くなっ
ています。特に、若い世代の人は、重症化しやすい高齢者、基礎疾患がある方、そし
て、ようやく学校生活が始まった子どもたちに感染が拡がっていくことがないよう、
今申し上げたことをしっかり守っていただきたいと思います。よろしくお願いします。
Request to all prefectural residents
July 23rd
Fukuoka Prefectural Government
○Recently, new cases of COVID-19 infections are rapidly spreading. If the infections continue to
spread and it becomes difficult for medical intuitions to handle the cases, then we would have
to request business to cooperate and close their business again. This is another crucial period.
“We have to do whatever it takes to stop spreading this” and it will depend on everyone’s
consciousness and action.
(1) For prefectural residents, to be very conscience of your actions and think that you might be
infected and also conscience to “not infect people” and “not get infected from people”
① For outings, on the basis of your health conditions to check the infection situation of your
destination, the prevention measures the facility has, and judge on the necessity of the outing.
Especially, infections from restaurants with close contact standout. Please refrain form going to
places where they lack preventative measures.
② Also when you go out, please follow the use of masks, washing your hands, social distancing,
and avoiding the 3Cs.
(2) Next for all business owners.
① To take the necessary preventative measures from the industry specific guidelines. Especially
restaurants with close contact needs to take the necessary preventative measures.
② To also have it displayed so visitors and customers will understand it.
○Recently, about 50% of the infection are youths in their 20s and 30s and most of them are
asymptomatic people. Especially, for youths to not spread it to elderly who will have serious
symptoms, people with preexisting conditions, children who just got to start school again and
to follow request from above. Thank you for your understanding and cooperation.
御供所町国際法務事務所
